Hur gick det med den vita månaden? | How was my Dry January?

Hej, jag tänkte att dela med mig hur det har gått med två månader med att 1) vara alkoholfri (januari) 2) meditera varje dag (januari), att 3) vara sockerfri (ett helt år) och att 4) gå på promenader varje dag (i februari).

Så hur har det gått? Och hur känner jag mig så här när två månader har gått?

Ingen alkohol i januari (och februari) - det gick enklare än vad jag trodde att inte dricka någon alkohol. Och jag hade totalt stopp. Jag smakade inte en droppe. Och då får ni tänka på att jag umgås med familj och vänner som gärna dricker ett glas, vardag som helg. Jag hade först tänkt att jag skulle vara alkoholfri i januari men jag förlängde det en månad till, då jag kände att det gick så bra, och att jag inte försakade något. Jag hade relativt enkelt kunna förlänga det ännu ett par månader, men då vi skulle få kompisar på besök så bestämde jag mig för att börja dricka igen. Så 1) det gick enklare än vad jag trodde, till och med då vi var på middagar och fester, 2) jag kände jag mig friskare och lättare i kroppen - inte direkt utan det tog ett par veckor för den känslan att komma 3) jag sov bättre och hade färre dagar med påsar under ögonen och 4) nu när jag har druckit några kvällar så märker jag att jag har får mer ont i kroppen så tydligen ökar inflammationen i min kropp av alkohol. Så att dra ner på konsumtionen är en målsättning för mig samt att ta regelbundet ta längre perioder utan.

Att meditera varje dag - jag har använt Pelotons meditationsklasser i perioder under de senaste två åren, av och till. Första januari började jag med 5 minuter varje morgon för att komma igång regelbundet, och ökade därefter till 10 minuter i februari. Jag gör min meditation direkt på morgonen när jag vaknar, och att börja dagen med ett lugn i kroppen känns som ett bra sätt att börja dagen. Jag har också blivit lite vigare och kan sitta i lotusställning nästan hela tiden ut.

I helgen blev jag inspirerad till att ta det till en ny nivå och jag började använda en annan app; The Way. Jag lyssnade på detta avsnittet på Dr Chatterjee podcast med zenmästaren Henry Shukman och blev inspirerad att pröva denna app och hans strukturerades sätt att komma in i meditation. Och visst märker jag skillnad. Lite lugnare, kanske

Sockerfritt 365 dagar- visst är det intressant ibland när man märker bäst hur man fungerar, men som andra har ifrågasätter. För mig, har jag genom åren märkt att jag mår bäst och kan klara mig bäst utan socker om jag helt låter bli. Jag har “ingen” kontroll när jag börjar, så jag kan inte äta lite då och då. Och just detta att helt hålla sig sockerfri, precis som att vara alkoholfri, är att man renar och rensar systemet från “beroendet”. Rent generellt går det riktigt bra, jag har ätit sött några gånger de senaste två månaderna men i mycket begränsad mängder, och att ha ett sockerfritt år gör att jag snabbt kommer tillbaka till att inte äta socker, om / när jag nu faller dit. Så skönt! Så nu fortsätter jag med att vara sockerfri. Och med detta kommer mindre ångest (jag får ångest av för mycket socker), mitt midjemått minskar och jag har fått en bättre hy.

Promenera varje dag i februari- jag har sedan flera år haft svårt att få in promenader i mina dagliga liv, och att komma upp i 10.000 steg har inte varit enkelt. Jag har alltid tränat regelbundet, men just att få in dagliga promenader har varit “svårt”. En sak som naturligtvis har spelat in är att jag haft problem under så många år med min ländrygg och att jag har / har haft Central Spinal Stenos, och att jag när det var som värst inte kunde gå mer än 10 meter utan smärta…. Men nu så… så har jag även fått in en bra ruin, och det känns bra. Så detta kommer jag att fortsätta med.

Har du några frågor eller funderingar? Fråga mig gärna. Eller har du några råd? Ha en fin dag! Vi hörs! Ciao Catharina

Hi, I thought I'd share with you how I've been doing for two months of 1) being alcohol-free (January) 2) meditating every day (January), 3) being sugar-free (a whole year) and 4) going for walks every day (in February).

So how has it been? And how do I feel now that two months have passed?

No alcohol in January (and February) - it was easier than I thought to not drink any alcohol. And I had a complete stop. I didn't taste a drop. And then you have to think that I spend time with family and friends who like to have a drink, weekdays and weekends. I had originally planned to be alcohol-free in January but I extended it for another month, as I felt it was going so well, and that I wasn't giving up anything. I could have easily extended it for another couple of months, but when we were having friends over, I decided to start drinking again. So 1) it went easier than I thought, even when we were at dinners and parties, 2) I felt healthier and lighter in my body - not immediately, it took a couple of weeks for that feeling to come 3) I slept better and had fewer days with bags under my eyes and 4) now that I've been drinking a few nights I notice that I have more body aches, so apparently the inflammation in my body increases from alcohol. So cutting down on consumption is a goal for me, as well as taking regular longer periods without.

Meditating every day - I've used Peloton's meditation classes in periods over the past two years, off and on. On January 1st I started with 5 minutes every morning to get started regularly, and then increased to 10 minutes in February. I do my meditation right in the morning when I wake up, and starting the day with a calm body feels like a good way to start the day. I've also become a little more alert and can sit in the lotus position almost all the time.

This weekend I was inspired to take it to a new level and I started using another app; The Way. I listened to this episode on Dr Chatterjee podcast with Zen master Henry Shukman and was inspired to try this app and his structured way of getting into meditation. And I certainly notice a difference. A little calmer, maybe

Sugar-free 365 days- it is certainly interesting sometimes when you notice best how you work, but as others have questioned. For me, over the years I have noticed that I feel best and can cope best without sugar if I completely let go. I have “no” control when I start, so I can’t eat a little now and then. And this very thing of staying completely sugar-free, just like being alcohol-free, is that you cleanse and clear the system from the “addiction”. Generally speaking, it is going really well, I have eaten sweets a few times in the last two months but in very limited quantities, and having a sugar-free year means that I quickly get back to not eating sugar, if / when I fall there. So nice! So now I continue to be sugar-free. And with this comes less anxiety (I get anxiety from too much sugar), my waistline is decreasing and I have better skin.

Walk every day in February - I have had difficulty incorporating walks into my daily life for several years, and getting up to 10,000 steps has not been easy. I have always exercised regularly, but just incorporating daily walks has been “difficult”. One thing that has of course played a role is that I have had problems for so many years with my lower back and that I have / have had Central Spinal Stenosis, and that when it was at its worst I could not walk more than 10 meters without pain…. But now… I have also gotten a good ruin, and it feels good. So I will continue with this.

Do you have any questions or thoughts? Feel free to ask me. Or do you have any advice? Have a nice day! See you! Ciao Catharina

En vecka med full fart... | A week in full speed...

Hej, nu har vi kompisar på besök! Det är våra vänner från Sydafrika som är här hos oss en vecka. Vi umgås, skrattar, pratar, lagar mat hemma, går ut på resturang, dricker drinkar, de åker skidor (inte jag) och vi äter lunch i backen och njuter av sol, vi går på några Apré Ski. Härligt! Sist vi sågs var i mitten på oktober i Kapstaden.

Hi, we have friends visiting us! Our friends from South Africa are here with us for a week. We hang out, laugh, talk, cook at home, go out to restaurants, have drinks, they ski (not me) and we have lunch on the slopes and enjoy the sun, we go to some Apré Ski. Lovely! The last time we saw each other was in mid-October in Cape Town.

Det mysiga med att ha vänner boende hemma hos oss är att man både umgås helt utan krav, men att man också kan gå undan när man vill. Planering med mat och middagar behövs, att vara lyhörd både för vad en vänner önskar och vad man själv vill ha, är också viktigt. Och minst lika viktigt är att planera nästa gång vi skall ses. Då blir tiden emellan lite mindre kort, och avståndet blir lite mindre. Lite fler foton lovas. Ha en fin dag! Ciao Catharina

The nice thing about having friends living at our house is that you can both hang out without any demands, but that you can also get away when you want. Planning with food and dinners is necessary, being sensitive to both what a friend wants and what you yourself want is also important. And at least as important is planning the next time we are going to see each other. Then the time between will be a little less short, and the distance will be a little less. A few more photos are promised. Have a nice day! Ciao Catharina

Streamingtips. | Streaming tips.


Hej, på dig och hej lördag! Jag / vi kollar en del på serier men nu när jag tänkte ge några tips så kommer jag inte ihåg så många men här är mina bästa tips just nu. De är inte helt nya serier men mycket värda att se på. Så i detta inlägg blir det tre serier. Först ut är MobLand.

MobLand är en serie på Parmount+ - Pierce Brosnan och Helen Mirren, spelar ett gift par och de leder gangsterfamiljen Harrigan, och de har Tom Hardy som deras hänsynslösa fixare. Och jag måste säga, han är så snygg och cool i denna serien. Ojoj! Guy Ritchie regisserar. Många av hans filmer / serie är oftast ganska “killiga” men den serien är mer “balanserad”, eller kanske inte. hehe

Och jag älskar ledmotivet i serien Starburster med Fontaines D.C., som för övrigt är med i en del serier de senaste året.

Hello you and hello Saturday! I / we watch a lot of series but now that I thought of giving some tips I don't remember many but here are my best tips, right now. They are not brand new series but very worth watching. So in this post there will be three series. First up is MobLand.

MobLand is a series on Parmount+ - Pierce Brosnan and Helen Mirren, are married couple and they lead the gangster family Harrigan, and they have Tom Hardy as their ruthless fixer. And I have to say, he is so handsome and cool in this series. Oh my! Guy Ritchie directs. Many of his films / series are usually quite “guyish” but this is is more “balanced”, or maybe not? haha

And I love the theme song in the series Starburster with Fontaines D.C., who has also been in some series in recent years.

Nästa serie handlar om familjen Murdaugh. Familjen Murdaugh är (var?) en juridisk dynasti i kustområdet runt South Carolina, USA, där tre generationer kontrollerade den lokala åklagarmyndigheten. Det är en tragedi på flera olika plan, men där saker eskalerade när yngsta sonen Paul är inblandad i en dödlig båtolycka ställs familjen inför en prövning som de aldrig tidigare ställts inför. Och där pappan Alex Murdaugh fälldes för att ha mördat sin fru och sin son Paul. Sorligt och skrämmande.

Jag har en fascination för att se dokumentärer och sedan följer jag upp detta med att lyssnar på podcasts, eller om en bok har givits ut, så läser jag boken. När det gäller detta familjedrama såg jag dokumentären om familjen på Netflix Murdaugh Murders: A Southern Scandal för ett par år sedan och sedan tittade jag filmatiseringen under senhösten på Disney Murdaugh Death in the family.

The next series is about the Murdaugh family. The Murdaugh family is (was?) a legal dynasty in the coastal area of ​​South Carolina, USA, where three generations controlled the local prosecutor's office. It's a tragedy on many levels, but where things escalated when the youngest son Paul is involved in a fatal boating accident, the family is faced with a trial they've never faced before. And where the father, Alex Murdaugh, was convicted of murdering his wife and son Paul. Sad and scary.

I have a fascination with watching documentaries and then I follow this up with listening to podcasts, or if a book has been published, I read the book. As for this family drama, I saw the documentary about the family on Netflix Murdaugh Murders: A Southern Scandal a couple of years ago and then I watched the film adaptation in late autumn on Disney Murdaugh Death in the family.

Tredje och sista serien är I Love LA på HBO. Man (= jag) måste / vill ju hänga med och se och lyssna på vad de unga gör, och hur de ser på livet och hur det gestaltas. I Love LA handlar om medberoende och hur ett ärelystet kompisgäng tar sig fram i livet och utforskar kärleken i Los Angeles. De är ett gäng som konstruerar sin egen verklighet och där internet och influencers spelar huvudrollen i deras konstruerade verklighet.

Kommande serier på min lista står Industry och DTF St. Louis, båda på HBO. Den senare har premiär på måndag i nästa vecka, så här känner jag att jag ligger i framkant, haha

Ha en fin lördag och helg! Ciao Catharina

The third and final series is I love LA på HBO. You (= me) have / wants to keep up and watch and listen to what the young people do, and how they view life and how it is portrayed. I Love LA is about co-dependency and how an ambitious group of friends make their way through life and explore love in Los Angeles. They are a group that constructs their own reality and where the internet and influencers play the main role in their constructed reality.

Upcoming series on my list are Industry and DTF St. Louis, both on HBO. The latter premieres on Monday next week, so I feel like I'm ahead of the curve, haha ​​

Have a nice Saturday and weekend! Ciao Catharina

En söndag med högt och lågt. | A Sunday with high and lows.

Hej, oj i söndags bara plingade mobilen till hela dagen. Dagen började med ett meddelande från några av våra vänner som hade gift sig dagen innan, och nästa pling i mobilen var att några av våra vänner skulle skilja sig. Giftemålet såg vi komma, men absolut inte skilsmässan. Det blev kaos i huvudet. Superfina foton från bröllopet delades. Härligt! Sedan hade vi flera samtal angående den stundande skilsmässan. Oklart, oerhört snabbt beslut och oerhört ledsamt.

Hey, oh, last Sunday my phone just kept ringing all day. The day started with a text from one our friends who had gotten married the day before, and the next text was that some of our friends were getting divorced. We saw the wedding coming, but definitely not the divorce. There was chaos in my head. Super nice photos from the wedding were shared. Lovely! Then I had several conversations about the impending divorce. Unclear, incredibly quick decision and incredibly sad.

Sedan hörde mina döttrar av sig. De är på safari i Sydafrika med sin pappa och hans familj. Så jag fick lite uppdatering från dem. Mysigt!! Tidigare i veckan fick de mina tips på vad att packa för en safari. Jag har ju erfarenhet.

Then my daughters got in touch. They are on safari in South Africa with their dad and his family. So I got an update from them. Nice!! Earlier last week they got my tips on what to pack for a safari. I do have experience of that.

Sedan skrev jag med mina vänner om vår Frankrikeresan i sommar. Vi behöver spika om vi åker västerut och sedan söderut från Paris, eller tvärtom då vi behöver boka några hotel. Nu har vi fått ihop ett kul och intressant schema. Vi har gjort många rundresor jag och maken, foton ovan är från vår rundresa i Namibia 2023. Kolla här för att få lite känsla för detta annorlunda och vackra land Sossusvlei, Deadvlei och Ludritz.

Then I wrote with my friends about our trip to France in the summer. We need to nail down if we go west and then south from Paris, or vice versa as we need to book some hotels. Now we have put together a fun and interesting schedule. We have done many round trips my husband and I, the photos above are from our round trip in Namibia 2023. Check here to get a little feel for this different and beautiful country Sossusvlei, Deadvlei and Ludritz.

Simon, min svärson, vill åka till Kroatien i sommar med sin familj och han ville ha lite tips. Vart att åka? Istrien, Dalmatien eller något annanstans? Han hade fastnat för Krk, vilket är Kroatiens största ö och ligger nedanför Rijeka, på östkusten i norra Kroatien. Vi har inte varit där, än, så skrev till min vän Jelena, som har sommarhus där. Och fick bra tips som jag vidareförmedlade. Hit vill vi också åka…

Simon, my son-in-law, wants to go to Croatia this summer with his family and he wanted some tips. Where to go? Istria, Dalmatia or somewhere else? He was fixated on Krk, which is Croatia's largest island and is located below Rijeka, on the east coast of northern Croatia. We haven't been there yet, so I wrote to my friend Jelena, who has a summer house there. And got some good tips that I passed on. We also want to go there…

Sedan blev det söndag eftermiddag och allt lugnade ner sig! Tänk nu börjar det bli ljusare på kvällarna, härligt! Och vi har fått mer snö, också härligt! Så vi tände brasan, lagade middag och pratade om allt som hänt under dagen. Ha en fin dag! På återhörande. Ciao Catharina

Then it was Sunday afternoon and everything calmed down! Imagine now it's starting to get lighter in the evenings, wonderful! And we've had more snow, also wonderful! We lit the fire, cooked dinner and talked about everything that had happened during the day. Have a nice day! See you later. Ciao Catharina

Önskelista. | Wishlist.

Hej, här kommer bilder på vad som jag har på min önskelista. Lite vårkänslor har smugit sig in i mina sparade bilder.

“When in Paris”… så är jag sugen på att köpa en tote bag från Goyard. Just denna bilden fångar ju en sak till och det är Ray-Bans klassiska Wayfarers, se nedan.

Hi, here are some pictures of what I have on my wishlist. A little spring feeling has crept into my saved pictures.

“When in Paris”… I’m itching to buy a tote bag from Goyard. This particular picture captures one more thing and that’s Ray-Ban’s classic Wayfarers, see below.

Detta är enda inredningsinspirationen. Naturligvis också från Paris, och ett besök är redan inplanerat.

This is the only interior design inspiration. Naturally also from Paris, and a visit is already planned.

En snygg stilfull handväska har stått på min önskelista länge. Denna från SaintLaurent har jag fastnat för.

A nice, stylish handbag has been on my wish list for a long time. I'm obsessed with this one from SaintLaurent.

Kanske en klassisk byxkjol, som vi kallade det på 80-talet. Snyggt och avslappnat på en och samma gång inför vår och sommar. Jag såg också att capribyxorna är på väg tillbaka, de har jag sparat några par i jeansmodell, de skall jag leta fram uppe på vinden. Inte trodde jag att den modellen skulle komma tillbaka.

Maybe a classic trouser skirt, as we called it in the 80s. Stylish and relaxed at the same time for spring and summer. I also saw that capri pants are coming back, I have saved a few pairs of them in the jeans model, I will look for them up in the attic. I didn't think that model would come back.

Visst ser dessa sköna ut? Kanske inte så praktiska här på landet?

These look nice, don't they? Maybe not so practical here in the country?

Sneakers kan man väl aldrig har för många av? Snyggt med lite ett par åt det mer åt det bruna hållet. Eller kanske blå, som matchar jeans?

You can never have too many sneakers, right? A pair that's more brown would be nice. Or maybe blue, to match your jeans?

Jag fick ju flera Manolo-skor av min faster när vi var i USA i höstas. De flesta av dem är högklackade så vi får se hur mycket jag använder dem, snarare klarar av att gå i högklackade skor numera. De är såååå snygga.

I got several Manolo shoes from my aunt when we were in the US last fall. Most of them are high heels so we'll see how much I wear them, I can actually wear high heels these days. They're sooo pretty.

När jag såg denna bilden blev jag sugen på att plocka fram min ATP väska i svart mocka. Japp, så får det bli.

When I saw this picture, I wanted to pick up my ATP bag in black suede. Yep, will do that.

Ibland ser jag en plagg och jag kan inte riktigt släppa det. I detta fallet var det ett par röda slacks, och hittade dessa jeans som inspiration. Men kom då på att jag har ett par supersnygga slacks från By Malene Birger som är över 10 år gamla, och som jag inte har använt sedan dess. Jag hittade dem idag på uppe vinden, så nu skall jag bara komma i dem, haha

Sometimes I see a piece of clothing and I can't quite let it go. In this case it was a pair of red slacks, and found these jeans as inspiration. But then I realized that I have a pair of super stylish slacks from By Malene Birger that are over 10 years old, and that I haven't worn since. I found them today in the attic, so now I just have to get into them, haha

Och snart sommar vilket betyder, sedan 30 år tillbaka, nya solglasögon. Så antingen ett par klassiska Wayfarer, eller kanske dessa Mega Wayfarer.

Men som sagt, detta inlägg är en kombination av önskelista, inköpslista och inspiration. Något du tyckte var extra snyggt? Eller kanske bara helt onödigt / ointressant? Vi hörs! Ciao Catharina

And soon summer which means, for the first time in 30 years, new sunglasses. So either a pair of classic Wayfarers, or maybe these Mega Wayfarers.

But as I said, this post is a combination of wish list, shopping list and inspiration. Something you thought was extra stylish? Or maybe just completely unnecessary / uninteresting? See you! Ciao Catharina